19 Septembre 2024
Jeudi 19 septembre 2024
13 h 00 : Je partirais bien pique-niquer mais un rideau de pluie s'avance depuis l'horizon... je reste sagement sur mon balcon où je profite des rayons chauds du soleil depuis le petit déjeuner, sur une chaise longue, recouverte d'une grande étole telle une poitrinaire de sanatorium :-)) J'en profite pour me documenter sur la Géorgie, sa géographie, son histoire, sa présidente actuelle (quel parcours !)... Pendant ce temps, j'entends meugler, hennir, braire... glouglouter en contrebas :-) Je déjeune de pain, tomate et fromage sur le balcon, toujours au soleil, profitant du calme qui règne dans la guest house ! 16 h 00 : La nature m'appelle... en route :-) Je me dirige à travers la prairie vers la gauche et me retrouve... devant le poste de police !!! Sur le terrain proche, un grand cercle de pierres peintes en blanc a été tracé en guise de piste d'atterrissage pour hélicoptère ! Un policier s'approche et me demande en géorgien la raison de ma présence... du moins c'est ce qu'il me semble !!! Je lui fais comprendre que je désire faire une boucle... il n'insiste pas :-) Une piste mène à la Fortress of Love (cf note et capture d'écran), à 600 m... Elle plonge dans la vallée boisée : arrivée à l'endroit indiqué par Google maps, pas de forteresse mais on aperçoit une rivière à travers les branches des pins... Il ne reste plus qu'à remonter vers la plairie ! Il y a encore quelques fleurettes à cette époque : petit géranium mauve, scabieuse jaune pâle (que je connais mauve en France), blanche camomille des chiens, scabieuse mauve du Caucase, couleur bleu lavande (merci Plant.net !)... J'aperçois quelques petits hérons blancs, qui se tiennent souvent à proximité du bétail... L'anti-inflammatoire avalé au petit-déjeuner a assoupli mes jambes et mon dos et je suis moins essoufflée que les jours précédents (Omalo est à près de 2 000 m !), je revis :-)) Il est près de 18 h 15 quand je rejoins Tsasne... bientôt l'heure du dîner :-) La salle est déserte, je suis la seule convive ! Mère et fille, qui attendaient près du poêle qui ronfle, m'apportent les plats : je ne vais pas encore mourir de faim ce soir :-)) Je suis assise près du poêle... fait chaud !!! :-) Au mur, moufles, gants et bonnets tricotés en laine du pays attendent les acheteurs... Sur la table, feuilles de chou farcies, galette fourrée au fromage, pommes de terre sautées aux champignons de la montagne, haricots verts, tomates et concombres, fromage local, pastèque, le tout arrosé d'un petit vin blanc rosé local bien âpre... et pour finir, une tisane aux herbes de la montagne :-)) 20 h 15 : Je regagne mes pénates après avoir exprimé mes remerciements via Google Traduction :-) Le fait de me retrouver seule avec mère et fille facilite les échanges, grâce en particulier à un outil de traduction :-) Je lave chaque soir au lavabo mes vêtements portés dans la journée : il n'y a pas d'eau chaude au robinet mais le flexible du pommeau de douche est assez long pour le remplir... car rusée je suis :-)) Il ne fait plus que 13° dans ma chambre la nuit... mais sous ma couette, c'est l'été :-)
Notes :
- Fortress of Love
"Il n'était pas possible de s'approcher de la forteresse elle-même : ce n'est pas du tout un fait qu'il existe une approche accessible à la forteresse. Nous avons observé cela depuis la terrasse d'observation d'en face, derrière le ravin. La vue est magnifique. Selon la légende locale, il faut faire un vœu d'amour ici, et c'est ce que nous avons fait) Je recommande vivement cet endroit à visiter)"
(Extrait : TripAdvisor)
Castle of Love : https://tourguide.ge/places-to-visit/georgia/kakheti/tusheti/omalo/
... impossible de copier et traduire... :-(
- "Lomelosia caucasica, fleur en coussinet ou scabieuse du Caucase, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Caprifoliacées, originaire du Caucase, du nord-est de la Turquie et du nord de l'Iran. Atteignant 60 cm de hauteur et de largeur, c'est une plante vivace formant des touffes avec des feuilles divisées gris-vert. Bourgeons en forme de coussin, portés sur des tiges dressées et velues, ouvertes sur des capitules bleu pâle ou lavande, de 4 à 8 cm de diamètre, de la fin de l'été jusqu'à l'automne."
(Extrait : Traduit de Wikipedia anglais)
- J'ai oublié de parler de la tchatcha locale qui était servie au pichet à table hier soir... Pat a cru que c'était du vin blanc local (proposé la veille) et s'en est servi un grand verre... ça chauffait ("mais ça doit faire au moins 70° !!!") :-))
"La tchatcha ou "chacha", est un marc géorgien traditionnel, clair et fort, à base de raisin (allant de 40 % d'alcool pour les produits commerciaux à 65 % pour la fabrication maison). Le terme "tchatcha" est utilisé en Géorgie pour désigner le distillat de marc de raisin. Par métonymie le terme est aussi appliqué à des alcools à base de raisins non mûrs ou sauvages. D’autres fruits communs ou des herbes peuvent être utilisés : figues, mandarines, oranges, mûres ou estragon. Beaucoup de géorgiens prétendent que la tchatcha a des propriétés médicinales et elle est proposée comme remède pour un certain nombre de maux, y compris les blocages d'oreille et l'indigestion. En outre, on affirme qu'elle peut guérir les maux d'estomac lorsqu'on l'applique sur l'abdomen, et l'acné lorsqu'on l'applique sur le visage."
Extrait : Wikipedia)